עיניים - מבנהEyes: the structure
לצפייה בתוכנית המלאה לחצו כאןWatch the full programme: click hereעיניים שנראות כמו עיניים: המבנה של העין בחמישה קוויםEyes that look like eyes: the eye's structure in five lines
העין עצמה מורכבת, אבל המבנה שלה פשוט: גולה גדולה שמסתתרת מאחורי העפעפיים. אפשר לפשט אותה לחמישה קווים, והפינה החיצונית של העין תמיד גבוהה מהפינה הפנימית.The eye itself is complex, but its structure is simple: a large ball hiding behind the eyelids. You can simplify it to five lines, and the outer corner of the eye is always higher than the inner corner.
רגעים בשיעורKey moments
תרגילExercise
ציירו עין אחת בחמישה קווים בלבד, וסמנו את הפינה החיצונית גבוה יותר מהפנימית. אחר כך ציירו את העין השנייה באותה דרך, כדי שלא תצא רחוקה או פוזלת.Draw one eye in just five lines, and mark the outer corner higher than the inner one. Then draw the second eye the same way, so it doesn't come out far away or cross-eyed.
דף. עיפרון. 10 דקות.A page. A pencil. 10 minutes.
בתוכנית המלאה לומדים לפשט את הפנים, להגזים את המקומות הנכונים ולהפוך כל אדם לקריקטורה מצחיקה ומזוהה.In the full programme you learn to simplify a face, exaggerate the right places and turn anyone into a funny, recognisable caricature.
6 פרקים · שיעורים מוקלטים · גישה לכל החיים6 chapters · recorded lessons · lifetime access
פרק 1Chapter 1איך לצייר מהר יותר מהמחשבות שלךHow to draw faster than your thoughts5 שיעורים · נעול5 lessons · locked
להפסיק לחפש את הקו המושלם ולהתחיל לצייר. כבר בפרק הראשון יוצאת לכם קריקטורה.Stop looking for the perfect line and start drawing. A caricature comes out already in the first chapter.
- מה ההבדל בין להעתיק פנים לבין לפרש אותןThe difference between copying a face and interpreting it
- חימום של 5 דקות שמשחרר את היד לפני כל ציורA 5-minute warm-up that frees the hand before every drawing
- הקו שלא מוחקים: לצייר בקו רציף, בלי מחקThe line you don't erase: drawing in one continuous line, without an eraser
- להפוך ראש לצורה אחת גדולה לפני העיניים, האף והפהTurning a head into one big shape before the eyes, nose and mouth
- הקריקטורה הראשונה שלכם: רפרנס אחד, 2 דקות, החלטה אחתYour first caricature: one reference, 2 minutes, one decision
פרק 2Chapter 2לראות את עולם ומלואו - אחרת!Seeing the whole world differently!5 שיעורים · נעול5 lessons · locked
ללמד את העין להשוות במקום רק להסתכל. כאן מתחיל השינוי המרכזי.Teach the eye to compare instead of only looking. This is where the main change begins.
- לראות יחסים: מה גדול, מה קטן, מה קרוב, מה רחוקSeeing relations: what is big, small, close, far
- צורת הראש כמקור הכי חזק לדמיוןThe shape of the head as the strongest source of likeness
- ציר הפנים בשלושה קווים, בלי אנטומיה מיותרתThe axis of the face in three lines, without needless anatomy
- המרחקים שמספרים את הסיפור: בין העיניים, האף, הפה והסנטרThe distances that tell the story: between the eyes, nose, mouth and chin
- תרגיל "מה אני רואה ראשון" שבונה אינסטינקט של קריקטוריסטThe "what do I see first" exercise that builds a caricaturist's instinct
פרק 3Chapter 3לזקק לדבר החשוב ביותר!Distil it to what matters most!5 שיעורים · נעול5 lessons · locked
לעבור מהתבוננות להחלטה. לא לכל חלק בפנים מגיעה אותה חשיבות.Move from looking to deciding. Not every part of the face deserves the same weight.
- איך לבחור את המאפיין שסביבו הקריקטורה נבניתHow to choose the feature the caricature is built around
- מה אפשר להשאיר בחוץ ומה רק מעמיס על הציורWhat can be left out, and what only weighs the drawing down
- ללמוד מאמנים אחרים בלי להעתיק: איך הם פתרו אף, שיער, צורת ראשLearning from other artists without copying: how they solved a nose, hair, a head shape
- 10 פתרונות לאותו איבר: בונים ספרייה ויזואלית משלכם10 solutions for the same feature: building your own visual library
- שלוש שאלות שעונים עליהן לפני שהעיפרון נוגע בדףThree questions to answer before the pencil touches the page
פרק 4Chapter 4להפוך כל פנים לקריקטורה שכולם מזהים מיד!Turn any face into a caricature everyone recognises at once!6 שיעורים · נעול6 lessons · locked
לקחת את מה שראינו ולשנות אותו בכוונה. הליבה של הקריקטורה.Take what we saw and change it on purpose. The heart of caricature.
- הקצנה היא שינוי יחסים, לא "אף גדול"Exaggeration is a change of relations, not "a big nose"
- גדול יותר דרך קטן יותר: להקטין את הסביבה במקום להגדיל את המוקדBigger through smaller: shrink the surroundings instead of enlarging the focus
- מוקד אחד והיררכיה, במקום לצעוק עם כל איברOne focus and a hierarchy, instead of shouting with every feature
- לגרום לשאר הפנים לתמוך ברעיון המרכזיMaking the rest of the face support the main idea
- כמה רחוק אפשר ללכת בלי לאבד את האדםHow far you can go without losing the person
- שתי קריקטורות שונות לאותו אדם: קריקטורה היא פרשנותTwo different caricatures of the same person: a caricature is an interpretation
פרק 5Chapter 5קו אחד בטוח שאומר הכל!One confident line that says it all!5 שיעורים · נעול5 lessons · locked
להפוך את הסקיצה לציור ברור, בטוח וקריא. כאן נכנס הטוש.Turn the sketch into a clear, confident, readable drawing. This is where the marker comes in.
- למה טוש: הכלי שמכריח אותנו לבחורWhy a marker: the tool that forces us to choose
- שלושת סוגי הקו: דק, עבה ואנרגטי, ומתי משתמשים בכל אחדThe three kinds of line: thin, thick and energetic, and when to use each
- היררכיה בקו: לאן העין מסתכלת קודםHierarchy in the line: where the eye looks first
- לא לעבור על הסקיצה, לבחור רק את הקווים שעובדיםDon't trace the sketch: choose only the lines that work
- בהירות לפני קישוט: לסיים קריקטורה עם כמה שפחות מידע מיותרClarity before decoration: finishing a caricature with as little excess as possible
פרק 6Chapter 6קריקטורה ב-10 דקות, ובדרך לדקה אחת!A caricature in 10 minutes, on the way to one!6 שיעורים · נעול6 lessons · locked
לחבר את כל השיטה לתהליך עבודה אחד שחוזר על עצמו.Join the whole method into one working process that repeats.
- התהליך המלא על אדם אחד: לראות, להשוות, לבחור, להקצין, לפשט, לקבעThe full process on one person: see, compare, choose, exaggerate, simplify, commit
- אתגר 10 הדקות: קריקטורה מלאה בזמן מוגבלThe 10-minute challenge: a full caricature against the clock
- איפה אתם מבזבזים זמן: למצוא את צוואר הבקבוק האישיWhere you lose time: finding your own bottleneck
- הדרך לדקה: מהירות שבאה משליטה, לא מלחץThe road to one minute: speed that comes from control, not pressure
- משימת סיום: קריקטורה מול פנים שמעולם לא ציירתם, בלי עזרהFinal task: a caricature of a face you have never drawn, without help
- שגרת 10 דקות ביום להמשך, כדי שלא תפסיקו אחרי הקורסA 10-minute daily routine afterwards, so you don't stop after the course
התמלול המלא של השיעורThe full transcript of the lesson
כשאנחנו מסתכלים על בן אדם, הדבר הראשון שאנחנו מחפשים זה קודם כל את העיניים.When we look at a person, the first thing we look for is the eyes.
הרבה פעמים שאנחנו מציירים עיניים, אנחנו מציירים את הסמל שלהם.Often, when we draw eyes, we draw the symbol of an eye.
שבסוף זה נראה כמו שקד שאנחנו מוסיפים לו ריסים ומקווים שזה יצא כמו עיניים.In the end it looks like an almond we add eyelashes to, hoping it comes out looking like eyes.
או שבדרך כלל הרבה פעמים אנחנו מציירים עין אחת, משקיעים בה זמן,Or, very often, we draw one eye and spend time on it,
ואז שאנחנו רוצים לצייר את העין השנייה, היא נראית רחוקה או פוזלת.and then, when we want to draw the second eye, it looks far away or cross-eyed.
העין עצמה היא מורכבת, אבל המבנה שלה די פשוט.The eye itself is complex, but its structure is fairly simple.
זה בסך הכל גולה גדולה שמסתתרת מאחורי העפעפיים.It's simply a large ball hiding behind the eyelids.
למשל מהזווית הזאת אנחנו יכולים לקבל את הרושם הזה מהעין.For example, from this angle we get this impression of the eye.
ואז אנחנו נקבל את הקווים האלה.And then we get these lines.
בעוד שהחלק האזור הזה למעלה זה חלק שהוא יותר כהה.While this area up here is a darker part.
אפשר לפשט את העין לחמישה קווים בלבד.You can simplify the eye to just five lines.
קו אחד מכאן, קו אחד מכאן, קו אחד מכאן.One line here, one line here, one line here,
ועוד שתי קווים שמסמלות את הדחיפה של העין החוצה.and two more lines that show the eye pushing outward.
סך הכל יש לנו חמישה קווים.Altogether we have five lines.
זו הצורה שאני מקבל במציאות.This is the shape I get in reality.
אז אני מקבל את החמש קווים האלה.So I get these five lines.
ודבר אחרון שכדאי תמיד לזכור.And one last thing to always remember:
החלק החיצוני של העין, הפינה הרחוקה של העין,the outer part of the eye, the far corner of the eye,
נסמל את זה באדום שיותר ברור.we'll mark it in red so it's clearer,
החלק הזה של העין, הפינה הזו,this part of the eye, this corner,
היא תמיד גבוהה יותר מהפינה הפנימית.is always higher than the inner corner.
מהזווית השנייה זה יהיה למשל ככה,From the other angle, it would look like this, for example:
העין השמאלית, לצורך העניין, תהיה בצורה הזו,the left eye, for that matter, takes this shape,
שהחלק החיצוני גבוה יותר מהחלק הפנימי.with the outer part higher than the inner part.
אז היום אנחנו נלמד לצייר עיניים שבאמת נראות כמו עיניים.So today we will learn to draw eyes that really look like eyes.